00 / ADD TO HOME SCREENホーム画面への追加を推奨
撮影を始める前に、この端末をホーム画面に追加することをおすすめします。追加後は、ホーム画面のアイコンから起動してご利用ください。
画像は使用したブラウザやホーム画面アプリ内に保存されます。続けて使う際は、同じ環境から開いてください。
iPhone / Safari
共有メニュー →「ホーム画面に追加」→「追加」。「Webアプリとして開く」が表示される場合はオンにします。
iPhone / Chrome
アドレスバーの共有ボタン →「ホーム画面に追加」→「追加」。
Android / Chrome
アドレスバー横のメニュー →「ホーム画面に追加」などの追加項目を選び、画面の案内に従います。「インストールしてショートカットを作成」など、表示は環境によって異なります。
01 / TERMINAL PURPOSE端末目的
IMAGE TRANSMISSION TERMINAL is an optical data transmission system operating within the designated SHONAN TRANSMISSION AREA.
The terminal captures optical information observed at the operator's present position and initiates transmission.
The terminal does not define the destination, period, or spatial relationship of the transmission.
IMAGE TRANSMISSION TERMINALは、指定されたSHONAN TRANSMISSION AREA内で作動する光学データ伝送端末です。
操作者の現在地点で観測された光学情報を取得し、伝送を開始します。
伝送先、その時代、および空間的位置関係について、本端末は定義しません。
02 / OPERATING PROCEDURE操作手順
Location verification is required before optical input can be activated.
After verification, activate the optical input and capture the target.
Transmission begins immediately after capture.
Once transmission has started, review, retake, and cancellation are not available.
01 — VERIFY LOCATION / 区域認証
02 — ACTIVATE OPTICAL INPUT / 光学入力起動
03 — CAPTURE / 撮影
04 — TRANSMIT / 伝送
05 — RETRIEVE / 再取得
06 — OPEN RECEIVED DATA / 受信データ展開
光学入力の起動には、現在地点の区域認証が必要です。
認証後、光学入力を起動し、対象を撮影してください。
撮影後、伝送は直ちに開始されます。
伝送開始後の確認、再撮影、中止はできません。
03 / TRANSMISSION SEPARATION伝送隔絶
Transmission has been observed across a separation that cannot be adequately described using conventional spatial or temporal measurements.
For operational purposes, the observed separation is expressed as an equivalent value in light-years.
OBSERVED EQUIVALENT
> 10,000 LIGHT-YEARS
CLASSIFICATION
UNRESOLVED
This value does not establish physical distance, elapsed time, or direction.
The nature of the separation has not been determined.
伝送は、通常の空間的・時間的尺度では十分に記述できない隔たりを介して発生することが確認されています。
運用上、この隔たりは光年による相当値として表記されます。
観測換算値
10,000光年以上
分類
未解決
この値は、物理的距離、経過時間、方向を示すものではありません。
隔たりの性質は判定されていません。
04 / RETRIEVAL再取得
Following completion of transmission, the terminal initiates retrieval of incoming data associated with the transmission record.
Retrieval may require up to seven days.
No estimated completion time is provided. Only current retrieval progress is displayed.
The terminal does not determine why associated data arrives following transmission.
The terminal does not identify its source or origin.
伝送完了後、本端末はその伝送記録に関連して到来するデータの再取得を開始します。
再取得には最大7日を要します。
完了予定時刻は表示されません。確認できるのは現在の再取得進行率のみです。
伝送後に関連データが到来する理由について、本端末は判定を行いません。
また、その発信源および起源についても特定しません。
05 / DATA CHARACTERISTICSデータ特性
Information loss may occur during transmission and retrieval.
Resolution, tonal information, color information, spatial continuity, and other characteristics may be altered or lost.
The original captured state is not retained by the terminal.
Received data is reconstructed only from information acquired during retrieval.
The terminal does not establish continuity between transmitted and received data.
SOURCE / UNRESOLVED
ORIGIN / UNRESOLVED
伝送および再取得の過程では、情報の欠損が発生する場合があります。
解像度、階調、色情報、空間的連続性、その他の情報が変質または欠損する場合があります。
本端末は撮影時の原状態を保持しません。
受信データは、再取得された情報のみをもとに再構成されます。
伝送データと受信データの連続性は、本端末によって証明されません。
発信源 / 未解決
起源 / 未解決
06 / OPERATIONAL AREA運用区域
Optical transmission is available only within the designated SHONAN TRANSMISSION AREA.
AUTHORIZED SECTORS
KAMAKURA / 鎌倉市
FUJISAWA / 藤沢市
CHIGASAKI / 茅ヶ崎市
HIRATSUKA / 平塚市
OISO / 大磯町
NINOMIYA / 二宮町
Optical input is locked outside the designated area.
The designation of the transmission area is a system specification and does not define the geographical extent of the region commonly referred to as “Shonan.”
光学伝送は、指定されたSHONAN TRANSMISSION AREA内でのみ利用できます。
指定区域外では光学入力がロックされます。
本伝送区域は端末のシステム仕様として設定されたものであり、
一般に「湘南」と呼ばれる地域の地理的範囲を定義するものではありません。
07 / SYSTEM CREDIT制作記録
SYSTEM MANUFACTURER端末製造
KANATA INDUSTRIES彼方工業
SYSTEM DESIGN / ENGINEERINGシステム設計・開発
shin

ITT SYSTEM
REV. 0.1 / 2026
08 / ENGINEERING NOTE技術注記
The terminal captures.
The terminal transmits.
Data is subsequently detected.
The terminal retrieves and reconstructs what can be acquired.
No continuity is assumed.
No origin is assigned.
No interpretation is performed.
Only the observed process is recorded.
本端末は取得します。
本端末は伝送します。
その後、データの到来が検出されます。
本端末は取得可能な情報を再取得し、再構成します。
連続性は仮定されません。
起源は指定されません。
解釈は行われません。
記録されるのは、観測された処理のみです。
— ITT ENGINEERING SECTION / KANATA INDUSTRIES
— ITT技術部 / 彼方工業